《蘭亭集序》逐句翻譯講解...第一段：原文：永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會于會稽山陰之蘭亭，修禊事也。翻譯：永和九年，也就是癸丑年，（在）三月上旬（的某一天），在會稽郡山陰縣的蘭亭聚會，舉行祓禊活動，講解：“永和九年”是用年號紀(jì)年法紀(jì)年，即：使用帝王確立的年號加上序數(shù)詞紀(jì)年；“癸丑”是用干支紀(jì)年法紀(jì)年，即使用十天干（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）和十二地支（子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥）進行依次組合（甲子－乙丑－丙寅－等）來紀(jì)年；這一年為東晉穆帝確立“永和”這一年號的第九年，也是“癸丑”年。
頭條抄書打卡第四十一天：蘭亭集序節(jié)選。蘭亭集序是東晉書法家王羲之所寫的一篇序文，旨在描述他和一些好友在蘭亭的景色下共賞佳作和飲酒觥籌。公元353年，王羲之的好友王僧虔邀請他和其他文化人士一起在蘭亭上集會，欣賞書畫名品、賞花品茗，暢飲豪情，這次集會被稱為蘭亭之會，王羲之在此次聚會上創(chuàng)作的蘭亭集序更是廣受贊譽，被譽為中國第一行書，成為了中國文化和藝術(shù)的經(jīng)典之作。1、王羲之《蘭亭集序》翻譯
“暮春”是用孟仲暮紀(jì)月法紀(jì)月，即：三月?！皶跁疥幹m亭”狀語后置?！办睘楣糯呵飪杉驹谒吪e行的清除不祥的祭祀?！短m亭集序》還有個別稱叫“禊帖”。鑒賞：一語道盡時地事也。原文：群賢畢至，少長咸集。翻譯：有賢德的人都來（到這里），年輕的、年長的都（在這里）會集。
2、王羲之蘭亭集序蘭亭序是王羲之的代表作品之一，它有自身獨特的藝術(shù)魅力與參考價值。那么，關(guān)于王羲之的蘭亭序作品，你知道多少呢?以下是由我為大家整理的蘭亭序的介紹，希望能幫到你。蘭亭序的基本簡介《蘭亭序》是王羲之最重要的一件行書作品，在技法上，幾臻完美，成為后來行書法的典范，有“天下第一行書”之譽。王羲之(303361)字逸少，號澹齋，原籍瑯琊臨沂(今屬山東)，后遷居山陰(今浙江紹興)，官至右軍將軍，會稽內(nèi)史，是東晉偉大的書法家，被后人尊為“書圣”。
代表作品有：楷書《樂毅論》、《黃庭經(jīng)》、草書《十七帖》、行書《姨母帖》、《快雪時晴帖》、《喪亂帖》、行楷《蘭亭集序》等。這幅書法用筆中鋒為主，筆畫多露鋒，表現(xiàn)細(xì)膩，牽絲流暢優(yōu)美，字的結(jié)構(gòu)，體勢縱長，左低右高。字的大小相應(yīng)，長短相間，虛實相生，布局上縱有行，橫無列，每行又有搖曳動蕩，變化多姿。